LA PRIETA Y LA INDIECITA EN EL CIGAR SHOP DE LA PLACITA

Después de repetir en inglés la palabra que alguien usó en español, la señora de unos cuarenta o cincuenta años preguntó si era “La Prieta” a quien se referían en la conversación sobre el objeto del deseo de uno de los allí presentes; la guapa, esbelta, y elegante joven que atendía el bar y tienda de cigarros en los alrededores de La Placita de Mercado de Santurce. La pregunta reducía la joven a un color, a no tener personalidad propia, encajada en una palabra cargada de historia, reflejos de ignorancia y manipuleos sociales. Quien hacía la pregunta, una mujer con una fuerte ascendencia africana que por tener ciertas características físicas es clasificada en Puerto Rico y la República Dominicana como “indiecita”. A la “indiecita”, sin muncher educación formal o conocimientos de cultura básica, no la prepararon para entender los matices y los motivos politicos y económicos del lenguaje racial en Puerto Rico; y, a la vez, le hicieron creer que ella era “distinta” (casi blanca con ínfulas de blanquita), con nada que ver con “La Prieta”.