“Y tiene algo usted contra las normas del idioma?”: preguntó el estudiante en el pequeño seminario al que fue invitado el ex maestro para que hablara sobre los primeros signos expresados por los chiquitines; partiendo de las ideas de Gardner y Ferreiro, y otros estudiosos de la simbolalización primigenia.
“Para nada; que quiero recibir mi pensión y seguro social, servicios médicos justo a tiempo para poder sostener mi vida cómoda, jubilada. En todo caso, es el idioma mismo el que se pasa rompiendo las normas; estimulado por todos los nenes que dicen ‘cabo, sabo, poní, abu’, y los adultos que no cesan de hablar, obligados a romper normas por asunto de cómo funcionan las estructuras internas, sus andamios intelectuales, biológicos y afectivos; y del comercio, la poesía, el rap urbano, el ingenio de mi vecina: no para de crear -y cómo- verbos, adjetivos, nombres; casi todos derivados.
“Para nada; que quiero recibir mi pensión y seguro social, servicios médicos justo a tiempo para poder sostener mi vida cómoda, jubilada. En todo caso, es el idioma mismo el que se pasa rompiendo las normas; estimulado por todos los nenes que dicen ‘cabo, sabo, poní, abu’, y los adultos que no cesan de hablar, obligados a romper normas por asunto de cómo funcionan las estructuras internas, sus andamios intelectuales, biológicos y afectivos; y del comercio, la poesía, el rap urbano, el ingenio de mi vecina: no para de crear -y cómo- verbos, adjetivos, nombres; casi todos derivados.
No comments:
Post a Comment