Wednesday, March 16, 2016

EL ESPAÑOL PUERTORRIQUEÑO NO ES UN "HERITAGE LANGUAGE"

 El español es "...... símbolo de la identidad nacional puertorriqueña. 'Hasta los años cincuenta', recuerda Héctor Feliciano, 'los maestros enseñaban en español siempre salvo el día de visita del inspector. Muchos incluso pagaron con la cárcel la resistencia a abandonar la que era, no olvidemos, la lengua materna tanto de los alumnos como de los profesores'." 

http://cultura.elpais.com/cultura/2016/03/14/actualidad/1457981754_573821.html

Para los que promueven la enseñanza del español a los puertorriqueños -como está de moda entre ciertos  lingüistas y pedagogos- dentro de lo que llaman el estudio y aprendizaje de Heritage Languages, aquí el reconocido escritor Eduardo Lalo expone muy bien algunas de nuestras muy únicas particularidades que no encajan dentro de ese muy oportuno nombre. 

http://www.elnuevodia.com/opinion/columnas/actosdebarbarie-columna-2174535/

 “Existe una continuidad entre los reyes españoles que le negaron a este país una universidad por cuatro siglos  y el que ayer en la mañana negó nuestra nacionalidad. Perdura una barbarie incesante entre los reyes españoles y Felipe VI, esa superstición de los españoles. Leo estas líneas antes que mi ponencia como protesta a las palabras que ayer enunciaron el director Instituto Cervantes y el Rey de España. Espero que en el futuro la historia nos conceda la justicia y la dignidad que merecemos. Y que un día, también, no existan estas figuras que ayer nos negaron por oportunismo, ignorancia o pusinamilidad. Algún día, espero también, que el Instituto Cervantes no se comporte como un apéndice del Ministerio de Asuntos Exteriores del gobierno español.  Entonces y sólo entonces, nuestra lengua podrá ser común”, afirmó Eduardo Lalo, autor de Simone, ganador del Premio Internacional Rómulo Gallegos en 2013.

http://www.elnuevodia.com/entretenimiento/cultura/nota/eduardolaloprotestaalabarbarie-2174997

"San Juan, 16 mar (PL) El rey de España, Felipe VI, fue acusado hoy por el puertorriqueño Eduardo Lalo de un acto de "barbarie" en el VII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), que sesiona en San Juan."

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=4702751

No comments: