Cubiertas con las húmedas auroras
yacen las cosas muertas y enterradas
Las de una antigua y dulce primavera
que nunca más serán recuperadas
(Blanca Luz Brum: Rey David)
El idioma. Nada que ver con un puertorriqueño que se identifica como español, y de ésos hay unos cuantos. También hay otros -la mayoría-, mestizos. Cuando mis antepasados arahuacos y africanos fueron obligados a “masticar” (mi generación en las escuelas públicas de PR se referían al aprendizaje de inglés como “masticar el difícil”), hablar castellano, nunca pensaron que sus descendientes defenderían el uso del español como lengua materna/paterna. Cuestión de historias "que nunca más serán recuperadas".
No comments:
Post a Comment