Wednesday, July 31, 2019

LENGUAJES: ENTRE EL REGUETÓN Y EL POSMO

En la revista cibernética 80grados.net Rafael Rodríguez Cruz escribe: “En momentos de elevada actividad de las masas, como el que vive Puerto Rico hoy, lo subjetivo deviene objetivo. Esa objetividad no es menos material que la materialidad de las fuerzas productivas de la sociedad. Analizar la coyuntura actual en términos de una contraposición abstracta entre reforma o revolución es un ejercicio académico, que en muy poco ayuda a adelantar el movimiento. ” No es de dudar que estas oraciones pueden ser redactadas usando un lenguaje distinto, más depurado, que se acerque al habla de las “masas”, a las que el autor se refiere. De hacerlo, la revista -como muchos medios de cierta clase que apela a un modo de escribirle al mundo contemporâneo, no lo publicaría. Es lenguaje posmo, en el que la academia prefiere hablar. Un camino paralelo sigue el nuevo lenguaje de la juventud que forma parte de esas masas anteriormente citadas, representado por el reguetón y dos de sus más reconocidos exponentes, Residente y Bad Bunny, en su pieza/canción/video/espectáculo Bellacoso: “Mi flow se le mete a las nenas como en la playa con cosas obscenas... llegaron los gallos del nido a darle de comer a los que no ha comido con un flow fluido... conectados como las hormigas pero sin antenas”. Estas dos vertientes del lenguaje no parecen encontrarse ni -creo yo- tienen la remota posibilidad de hacerlo, a menos que “lo subjetivo" devenga en “lo objetivo” y logre meterle el “flow fluido”, conectando la “materialidad” de las “masas”, como lo hacen  “las hormigas pero sin antenas”. 

No comments: