"Otro apartado más acorde con la identidad del idioma son los americanismos. Los consensos con el resto de las academias se coordinan a través de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). El peso de todas ellas es un hecho cualitativo en la elaboración de los diccionarios." (Darío Villanueva. "La RAE admite mariposear, postureo, acoso escolar, pasada, clic, buenismo...". El País. 20/12/2017)
Y los americanos se sientan a esperar a que la ralea en la RAE los reuna, acepte, estandarice y publique como excepciones en su diccionario; nunca con el mismo peso que tienen los iberismos. Además de vender diccionarios, parece que gustan de seguir el modelo de castas que sus compatriotas impusieron en las Américas hace más de dos siglos: clasificaciones acorde a unas taxonomías muy divertidas, aunque absurdas y prejuiciadas.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment