No esperen encontrar en este ensayo razones para incluir en la educación bilingüe a la honorable juez Sonia Sotomayor, por el mero hecho de su puesto en el Tribunal Supremo de los Estados Unidos de América; sino, por la enorme posiblidad de que sea descendiente directa del primer mestizaje entre taínos y españoles, cuando Guanina, hermana del cacique Agüeybana el Segundo, tiene una relación con el colonizador y encomendador Cristóbal de Sotomayor. Esa conjetura tiene fundamentos históricos que merecen ser investigados; mucho más, cuando la historia de doña Sonia Sotomayor es parte de la colonización de un pueblo completo, una nación distinta, sugieren algunos. Y, más interesante todavía, puede que sea descendiente de Cristóbal Colón, si lo propuesto por Fernando Alonso Conchouso en el blog Descubriendo a Cristóbal Colón encuentra más evidencia que lo compruebe. Si no, las posibilidades no dejan de ser muy interesantes.
No se puede separar la educación de los entornos históricos y políticos de aquellos que son educados. Una historia que incluye el presente como el cúmulo de todo lo vivido por la comunidad a la que pertenecen y han pertenecido los que precedieron a dichos estudiantes. Se hace más importante ese estudio cuando la historia de esa comunidad resulta de un proceso colonizador que ha tratado de imponer una versión distorsionada de los hechos, vivencias, artefactos, recursos, arte, libros. Partiendo de la idea anterior, se puede concluir que la educación bilingüe en Nueva York ha fracasado en cuanto a los puertorriqueños se refiere.
Representa la relación entre Guanina y Cristóbal de Sotomayor, uno de los principios fundamentales de esa historia. Hasta finales de los años sesentas, los estudiantes en Puerto Rico tenían que leer sobre la historia de la relación entre las dos figuras antes mencionadas: lecturas y relatos cargados del romanticismo que muchas veces nubla -a propósito o no- la supuesta malograda historia de amor entre el español y la taína. Por lo menos, aquellos estudiantes eran expuestos a la misma, aunque los hechos pudieron haber sido distintos, y de ser verificados, comprobar que la honorable juez Sotomayor desciende de esa primera unión. Sugiere Alonso Conchouso que el tal Cristóbal de Sotomayor era en realidad hijo de Cristóbal Colón (véase su escrito en el blog Biografía de Cristóbal Sotomayor), a lo cual le responden algunos de sus lectores y cito:
"Muchos de estos Sotomayor desconocen el origen de sus antepasados. Pero hay otros, como la misma Jueza Sotomayor, que han escuchado historias orales indicando que la familia Sotomayor proviene de Don Cristóbal de Sotomayor conquistador, colonizador y fundador en 1510 de la Villa de Sotomayor en el área que se conocía en el siglo XVI como 'la aguada". Dice la Jueza Sotomayor: 'older stories survive in hand-me-down recollection beyond any living soul’s direct experience: The Sotomayors, I heard, might be descendants of Puerto Rican pioneers.' (Sotomayor, Sonia. My Beloved World. New York: Alfred A. Knopf, 2013, 156).'"*
“Sotomayor Ph.D. Estimado Sr. Conchouso, Gracias por su aportación a un tema tan interesante. Le escribo para aclarar varios puntos. Uno, se piensa que los Taínos mataron a Cristóbal de Sotomayor en reacción al maltratado de los conquistadores y no necesariamente por su “amistad” con la Princesa Taína, la cual don Cayetano Coll y Toste (Leyendas y tradiciones puertorriqueñas, 1975) en su cuento romántico llama Guanina. Segundo, no creo que esta princesa Taína haya sido asesinada durante el ataque a la Villa de Sotomayor en La Aguada en 1511. Ella era la hermana del Cacique Agüeybaná II, líder de la rebelión Taína. Además ella ya tenía el fruto de su “unión” con Cristóbal, un hijo llamado Pedro. Este Pedro es legitimado por Don Diego de Sotomayor (el Comendador), y mediante la Real Cédula del Rey Don Fernando el Católico el 21 de marzo de 1515 (AGI Indif. Gral., 419. lib.5, Fol.171v.) Pedro es ordenado por ‘voluntad’ del Rey a heredar la encomienda de su padre Cristóbal en la isla. De este Pedro de Sotomayor venimos muchos de los Sotomayor en el noroeste de Puerto Rico. De nuevo, gracias por encontrar este documento tan interesante. Respetuosamente, A de .S”.
“Alonso Conchouso: Gracias, sr. Sotomayor por su comentario tan instructivo. Colón a pesar de tener mucha descendencia, en la tercera generación curiosamente se rompe la línea masculina, incluso en su descendencia “Sotomayor”, de ahí todos los pleitos que se sucedieron, por ello creo, que si es cierto lo que Vd. comenta, serían los Sotomayor de Puerto Rico los verdaderos herederos legítimos del mayorazgo, por el principio de primogenitura masculina, ya que Álvaro de Sotomayor no tuvo descendencia, y el resto de sus hermanos, Fernando y Diego, tampoco. Me gustaría que alguien confirmara o desmintiera esto, pero creo poder estar en lo cierto.
“Luis Santiago: La verdadera importancia de todo el asunto sobre Sotomayor estriba en que en el Tribunal Supremo de los Estados Unidos de Norteamérica está sentada como Juez, Sonia Sotomayor. Ella es descendiente por tanto también de la india taína “Guanina” hija del Cacique Agüebaná. El destino de Sonia Sotomayor estará relacionado con el rescate de la tierra de los indígenas (aborígenes), movimiento mundial, en su caso particular sobre las tribus que residen en Estados Unidos, nación realmente establecida por Juan Ponce de León escogido para ello conforme a la profecía escrita en el Escudo del Cordero de Puerto Rico, “Juan es su nombre”. Fue él quien descubrió a Estados Unidos cuando llegó a la Florida, sus restos descansan en nuestra Catedral de San Juan. Nosotros somos la Isla del Cordero, la Isla de Jesús el Hijo de Dios. Estados Unidos existe por causa de nosotros los puertorriqueños pues Juan Ponce de León fue nuestro Gobernador. Nuestra semilla (semen) quedó engendrada a su vez con la unión de los españos y las indias virgenes taínas llevadas de Puerto Rico. Tenemos derecho al 10% de toda la riqueza y de las tierras de los Estados Unidos, gracias España.
Aquí los dejo, que con lo de heredar tanto, van a aparecer más Sotomayor que los que esta propuesta aguanta.
*http://www.cristobal-colon.com
No comments:
Post a Comment